| Nosotros | Tu voz por los animales |
Nosotros > Filosofía subyacente
Filosofía subyacente
Filosofía subyacente
Underlying philosophy
Filosofía
subjacente
La nostra filosofia
Philosophie
Grundliegende
philosophie
De filosofie
waarop onze organisatie gebaseerd is
Filosofía subyacente
Ánima es una organización compuesta por voluntarios dedicados a colaborar en el desarrollo de una relación con los animales no humanos, fundamentada en un profundo respeto hacia los mismos.
Aspiramos a generar un espacio - tiempo de reflexión sobre el impresionante grado de sufrimiento a que están sometidos millones de animales en todo el mundo, tratados como "cosas" al servicio de los más diversos tipos de intereses humanos.
Creemos que ampliar el círculo de las preocupaciones éticas incluyendo en él a todos los seres sintientes, es imprescindible para tomar a los animales seriamente. A diferencia de las posturas que intentan minimizar el sufrimiento, deseamos eliminarlo en absoluto, sea físico o psicológico, para lo que proponemos la asignación legal de derechos fundamentales básicos.
Trabajamos para propiciar una actitud hacia el animal asentada en la valoración de su vida y alejada de la actual actitud especieísta, esto es, la discriminación en relación a la especie, tan criticable como el racismo o el sexismo. La barrera alzada entre animales por un lado, y humanos por otro, no existe. Somos animales humanos. El mayor desarrollo intelectivo de la especie humana no es más impresionante que la similitud en la capacidad de sentir y en el deseo de vivir que comparte con toda la vida animal. La lógica consecuencia es la adopción de un estilo de vida vegano.
Exigimos la suspensión inmediata de la experimentación con animales. El "modelo animal "de experimentación no sólo conlleva un grave cuestionamiento ético sino que es parte de un enfoque erróneo del estudio de la enfermedad y curación humanas que comporta, además, una degradación del medio ambiente, lo que conduce a su vez a nuevas causas de enfermedades muchas veces irreversibles. Auspiciamos el desarrollo de la medicina preventiva en el ámbito social e individual. En el área educativa, la vivisección enseña, fundamentalmente, a no respetar la vida del animal. Nos aunamos en este sentido al movimiento de la antivivisección científica.
Denunciamos los focos generadores de violencia contra el animal y su relación con la violencia generalizada en la sociedad humana, particularmente contra mujeres y niños
Promovemos el conocimiento del individuo animal, especialmente de aquéllos que conviven con nosotros como animales de compañía. Necesitan protección y cuidado, pero no son nuestra propiedad. La sociedad toda debe colaborar para controlar su reproducción a través de programas de esterilización y campañas de adopción sustentadas por los municipios con la colaboración de particulares y grupos proteccionistas.
Este sitio provee recursos prácticos, legales y filosóficos
para sustentar un cambio de vanguardia que cada día
encuentra más adeptos entre la juventud argentina.
Nuestras actividades comprenden :
- Campañas de difusión.
- Recursos para colegios.
- Trabajos de investigación.
- Asesoramiento jurídico particular y legislativo.
- Cooperación a nivel internacional, para lo cual estamos en permanente contacto con asociaciones de España, Italia, Gran Bretaña, Alemania, Australia, Canadá, Estados Unidos y Brasil.
- Coordinación de una red de acción en toda Argentina.
Aunque no hace falta ser activista por los derechos animales ni sentir especial empatía hacia todos ellos para respetarlos, el acercamiento emocional no puede escindirse de ninguna construcción racional, a la que refuerza y potencia. Sin embargo, el simple y humilde reconocimiento de la capacidad para sufrir y gozar que tienen los animales -cualidad que los hace portadores de intereses propios-, es suficiente para fundar una ética de respeto hacia la vida animal. O sea, también, hacia nuestra propia vida.
Underlying philosophy
Ánima is an organization made up of volunteers devoted to contribute to development of a relationship with non human animals, based on a deep respect towards them.
We aspire to generate a place-time for reflection about the impressive degree of suffering that millions of animals are submitted to all around the world, treated as "things" at the service of any kind of diferent human interests.
We believe that to extend the circle of ethic concerns including all sentient beings in it is essential to take animals seriosly. Unlike the attitudes that attempt to minimize suffering, we wish to abolish it absolutely, be it physical or psychological, for which we propose the legal asignation of fundamental basic rights.
We work to propose an outlook toward the animal based on the his/her life valuation, far away from the current speciesist attitude, that is, the discrimination in relation to the species, as condemnable as racism or sexism. The barrier raised between animals on one side and humans on another, doesn't exist. We are human animals. The greater intellective development of human species is not more impressive than the similitude in the capacity to feel and in the desire to live that it shares with all animal life. The logical consequence is the adoption of a vegan lifestyle.
We demand the inmediate suspension of animal experimentation. The 'animal model ' of experimentation not only represents a serious ethic matter but it is part of erroneous focussing on the study of human diseases and treatment that induces new causes of illness, most of the times irreversible.We support the development of preventive medicine into the social and individual scope. In the education area, vivisection teaches fundamentally not to respect the animal 's life. In this sense we agree and unite with Scientific Antivivisection.
We denounce all focus generating violence against the animal and its relation with general violence in human society, particullary against women and children.
We promote the knowledge of animal individual, specially those who cohabit with us as companion animals. They need protection and care but they aren't our property. Society should collaborate to control their reproduction by spay and neuter programmes and adoption campaigns supported by municipalities with the colaboration of private persons and protectionist groups.
This web site provides practical, legal and philosophical
resources to sustain a change in the vanguard that finds more
and more adepts among the argentine youth.
Ours activities comprise as well :
- Diffusion campaigns.
- Resources for schools.
- Investigation works.
- Private and legislative legal counseling.
- Cooperation at international level, for which we are permanently in contact with associations in Spain, Italy, Great Britain, Germany, Australia, Canada, United States and Brazil.
- Coordination of an action net thorughout Argentina.
Although it isn't necessary to be an activist for animal rights or to feel special empathy to awards them to respect them, the emotional approach can't be separate to any rational construction, to which it reinforces and encourages. However, the simple and humble recognition of the capacity to suffer and enjoy that animals have -quality that makes them holders of their own interests- is enough to found an ethic of respect toward animal life. That is, also, towards our own life.
Filosofia subjacente
Ánima é uma organização de voluntários dedicados a contribuir para o desenvolvimento de uma relação com os animais não-humanos, baseada em um profundo respeito por estes.
Pretendemos criar um espaço-tempo de reflexão sobre o impressionante grau de sofrimento a que bilhões de animais são submetidos em todo o mundo, tratados como "coisas" a serviço dos mais diversos interesses humanos.
Acreditamos que estender o círculo das preocupações éticas a todos os seres sencientes é essencial para que os animais sejam encarados com seriedade. Diferente das posturas que tentam minimizar o sofrimento, a nossa é eliminá-lo totalmente, seja ele físico ou psicológico; para tanto, propomos a atribuição legal de direitos básicos aos animais.
Trabalhamos para propiciar uma atitude, com relação ao animal, fundamentada na valorização de sua vida, repudiando a atitude especista vigente, isto é, repudiando a discriminação de espécie, que é tão condenável quanto o racismo ou o sexismo. A barreira que separa animais de humanos não existe de fato. Somos animais humanos. O desenvolvimento intelectivo da espécie humana (maior do que o das outras espécies) não é mais importante do que a semelhança na capacidade de sentir e no desejo de viver que a humanidade compartilha com toda a vida animal. A conseqüência lógica é adotarmos um estilo de vida vegano.
Exigimos a suspensão imediata da experimentação animal. O “modelo animal” de experimentação não só representa uma grave questão ética, como também é parte de uma abordagem errônea do estudo das doenças e curas humanas; esse erro produz novas enfermidades, muitas vezes irreversíveis. Apoiamos o desenvolvimento da medicina preventiva no âmbito social e individual. Na área da educação, a vivissecção ensina, fundamentalmente, a falta de respeito à vida animal; neste sentido, nos aliamos ao movimento pela antivivissecção cientifica.
Denunciamos os focos geradores de violência contra o animal e a relação deles com a violência generalizada na sociedade humana, particularmente contra mulheres e crianças.
Promovemos o conhecimento do indivíduo animal, especialmente daquele que vive conosco como animal de companhia. Esses animais necessitam de proteção e cuidado, mas não são nossa propriedade. Toda a sociedade deve colaborar para o controle de sua reprodução, por meio de programas de esterilização e campanhas de adoção apoiadas pelos municípios, particulares e grupos protecionistas.
Este sítio apresenta recursos práticos, legais e filosóficos para sustentar uma mudança de vanguarda que encontra cada vez mais adeptos entre a juventude argentina. Nossas atividades compreendem:
- Campanhas de difusão.
- Recursos para escolas.
- Trabalhos de investigação.
- Aconselhamento jurídico privado e legislativo.
- Cooperação em nível internacional, para o que estamos em permanente contato com associações na Espanha, Itália, Grã-Bretanha, Alemanha, Austrália, Canadá, Estados Unidos e Brasil.
- Coordenação de uma rede de ação em toda a Argentina.
Para respeitar os animais, não é imprescindível que cada um de nós se engaje no ativismo pelos seus direitos, ou tenha uma empatia especial em relação a todos eles. Mas uma aproximação emocional não pode ficar separada de alguma construção racional que reforce e encoraje. Ainda assim, o simples e humilde reconhecimento da capacidade para a dor e o prazer dos animais -- qualidade que os torna possuidores de interesses próprios – já é suficiente para se estabelecer uma ética de respeito pela vida animal. Ou seja, pela nossa vida também.
La nostra filosofia
Ánima è un'organizzazione composta da volontari che si dedicano a collaborare per lo sviluppo di una relazione con gli animali non umani basata su un profondo rispetto verso di essi.
La nostra aspirazione è quella di creare uno spazio - tempo di riflessione sull'impressionante grado di sofferenza alla quale vengono sottoposti milioni di animali in tutto il mondo, trattati come "cose" al servizio dei piú diversi tipi di interessi umani.
Crediamo che sia imprescindibile, per poter considerare seriamente gli animali, ampliare il circolo delle preoccupazioni etiche includendovi tutti gli esseri senzienti. A differenza delle posture che cercano di minimizzare la sofferenza, sia fisica che psicologica, vogliamo eliminarla del tutto, per tanto proponiamo l'attribuzione legale di diritti basici fondamentali.
Lavoriamo con il fine di diffondere un atteggiamento verso gli animali basato sulla valorazione delle loro vite e per eliminare l'attuale atteggiamento 'specista', cioè la discriminazione basata sulla specie, tanto criticabile quanto il razzismo o la discriminazione in base al sesso. La barriera alzata tra gli animali in un lato, e gli umani nell'altro, non esiste. Siamo animali umani. Il maggiore sviluppo intellettivo della specie umana non è piú impressionante della similitudine nella capacità di sentire e nel desiderio di vivere che comparte con tutte le forme di vita animale. La consequenza logica di ciò è l'adozione di uno stile di vita vegano.
Esigiamo la sospensione immediata della sperimentazione con gli animali. Il "modello animale" di sperimentazione non solo comporta gravi questioni etiche, ma è anche parte di un punto di vista erroneo per quanto riguarda lo studio delle malattie umane e le relative cure. Tutto ciò, inoltre, comporta una degradazione dell'ambiente, causando a sua volta malattie in molti casi irreversibili. Auspichiamo lo sviluppo della medicina preventiva nell'ambito sociale e individuale. Nel settore educativo, la vivisezione insegna, fondamentalmente, a non rispettare la vita dell'animale. Noi a questo riguardo ci uniamo al movimento della Antivivisezione Scientifica.
Denunciamo i focolari generatori di violenza contro gli
animali e la loro relazione con la violenza generalizzata
nella società umana, in particolar modo contro le donne
e i bambini.
Promuoviamo la conoscenza dell'individuo animale, specialmente
di quelli che convivono con noi come animali di compagnia.
Essi hanno bisogno di protezione e attenzione, però
non sono di nostra proprietà. Tutta la società
deve collaborare per controllare la loro riproduzione attraverso
programmi di sterilizzazione e campagne di adozione finanziate
dai municipi con la collaborazione di persone individuali
e gruppi protezionisti.
Questo sitio fornisce risorse pratiche, legali e filosofiche
per sostenere un cambio all'avanguardia che ogni giorno raccoglie
più seguitori tra la gioventù argentina.
Le nostre attività inoltre includono:
- Campagne di diffusione.
- Risorse per le scuole.
- Lavori di investigazione.
- Assessoramento giuridico individuale e legislativo.
- Cooperazione a livello internazionale, a questo fine siamo in contatto permanente con associazioni in Spagna, Italia, Gran Bretagna, Germania, Australia, Canada, Stati Uniti e Brasile.
- Coordinazione di una rete di azione in tutta l'Argentina.
Anche se non c'è bisogno di essere un attivista per i diritti degli animali né di sentire una speciale empatia verso di essi per rispettarli, l'avvicinamento emozionale non può separarsi da nessuna costruzione razionale, che esso rafforza e potenzia. Tuttavia, il semplice e umile riconoscimento dell' abilità degli animali di soffrire e di provare piacere - qualità che li rende portatori di interessi propri - è sufficiente per fondare un' etica di rispetto verso la vita animale. Ossia, anche verso la nostra stessa vita.
Philosophie
Ánima est une organisation composée de volontaires et vouée à collaborer au développement d'une relation avec les animaux non-humains, basée sur un profond respect.
Nous aspirons á créer un espace - temps de
réflexion - sur l'impressionant degré de souffrance
auquel sont soumis des millions d'animaux dans le monde entier,
traités comme des "choses" au service des
plus divers types d'intérêts humains.
Nous croyons qu'élargir le cercle des inquiétudes
éthiques pour y inclure les êtres sentants, est
indispensable. Contrairement aux positions qui essayent de
minimiser la souffrance des animaux, nous voulons l'éliminer
totalement, qu'elle soit physique ou psychologique, et pour
ce faire nous proposons de leur assigner des droits legaux
fondamentaux.
Nous travaillons pour développer une attitude envers l'animal qui soit basée sur la reconnaissance de la valeur de sa vie et qui s'éloigne de l'actuelle attitude espèciste, c'est à dire qui discrimine sur la base de l'espèce, ce qui est aussi criticable que le racisme ou le sexisme. La barrière élévée entre les animaux d'un côté, et les humains de l'autre, n'existe pas. Nous sommes des animaux humains. Le plus grand développement intellectuel de l'espèce humaine n'est pas plus impressionant que la ressemblance avec la capacité de sentir et le désir de vivre qu'il partage avec toute la vie animale. La conséquence logique de ceci est l'adoption d'un mode de vie végan.
Nous exigeons l'arrêt immédiat de la recherche sur les animaux. Le "modèle animal" de recherche non seulement comporte un doute éthique grave mais il fait aussi partie d'une approche fausse quant-à l'étude de la maladie et de la guérison humaine qui comporte de plus une dégradation de l'environnement, ce qui conduit à son tour, à de nouvelles causes de maladie souvent irrémédiables. Nous accueillons le développement de la médecine préventive dans les domaines social et individuel. En matière éducative, la vivisección enseigne fondamentalement à ne pas respecter la vie de l'animal. Dans ce sens, nous rejoignons le mouvement de l 'Antivivisection Scientífique.
Nous dénnonçons les germes de la violence
contre l'animal et sa relation directe avec la violence généralisée
dans la société humaine, particulièrement
contre les femmes et les enfants.
Nous promouvons la connaissance de l'individu animal,
spécialement de ceux qui vivent parmis nous comme animaux
de compagnie. Ils ont besoin de protection et de soins mais
ne sont pas notre propriété. la société
entière doit collaborer pour controler leur reproduction
au moyen de programmes de stérilisation et de campagnes
d'adoption prises en charge par les municipalités avec
la collaboration de particuliers et de groupes de protection
animale.
Ce site apporte des recours pratiques, légaux et
philosophiques pour soutenir un changement d'avant garde qui
trouve chaque jour plus d'adeptes entre la jeunesse argentine.
Nos activités comprennent aussi :
- Campagnes de diffusion.
- Recours pour écoles.
- Travaux de recherche.
- Conseil juridique particulier y legislatif.
- Cooperation internationale, avec contact permanent avec des Associations d' Espagne, Italie, Grande Bretagne, Allemagne, Australie, Canada, Etats Unis et Brésil.
- Coordination d'un réseau d'action dans toute l'Argentine.
Bien qu'il ne soit pas nécéssaire d'être actif/ve pour les droits de l'animal, ni de sentir une empathie spéciale pour les respecter tous, la proximité émotionnelle ne peut être séparé de la construction rationnelle qu'elle renforce et amplifie. Cependant, la simple reconnaissance de leur capacité de ressentir souffrance et bien-être - qualité qui les fait porteurs d'intérêts propres-, est suffisante pour fonder une éthique de respect envers la vie animale. C'est à dire, aussi, envers notre propre vie.
Grundliegende Philosophie
Ánima ist eine aus freiwilligen Mitgliedern bestehende Organisation, die daran interessiert ist, eine auf tiefen Respekt begründete Beziehung zu den nicht menschlichen Tieren zu entwickeln.
Unser Bestreben ist einen Raum zur Reflexion über den hohen Grad des Leidens das Millionen von Tieren in der ganzen Welt ertragen, wenn sie wie Objekte zum Dienst der verschiedenen menschlichen Interessen eingesetzt werden.
Wir sind überzeugt davon, dass es nötig ist den Kreis der ethischen Überlegungen zu erweitern,und alle empfindenden Wesen miteinzubeziehen, damit die Tiere ernst genommen werden. Ganz im Gegensatz zu den Haltungen die das Leiden zu verringern versuchen, haben wir die Absicht, sei es physiches oder psychisches Leiden, es ganz wegzuschaffen. Dazu schlagen wir die Zuteilung von gesetzlichen Grundrechten.
Wir fördern ein auf die Wertung des Lebens begründetes Verhalten gegenüber den Tieren, weit entfernt von der aktuellen artfixierten Haltung, d.h. die Diskriminierung nach Art, die so kritisierbar ist wie der Razismus oder der Sexismus. Die Schranke, die zwischen Tieren und Menschen aufgebaut wurde existiert nicht. Wir sind menschliche Tiere. Die größere intelektuelle Entwicklung der Menschen ist auf keinem Fall erstaunlicher als die Ähnlickeit beim Fühlen und dem Lebensdrang den die ganze Tierwelt gemeinsam hat. Die logische Folge davon ist die Annahme einer veganen Lebensform.
Wir fordern die sofortige Einstellung der Versuche mit Tieren. Das "Modell Tier"als Versuchsmittel bringt nicht nur eine wichtige ethische Infragestellung mit sich, sondern ist auch Teil einer falschen Einstellung zum Studium der menschlichen Krankheit und Heilung, die ausserdem unsere Umwelt degradiert, was zu neuen Krakheitsursachen führt, die manchmal nicht wieder gut zu machen sind.
Wir fördern die Entwicklung der Vorbeugenden Medizin in den individuellen und sozialen Umkreis. Im Erziehungsbereich, Tierversuche lehren grundsätzlich, das Tierleben nicht zu respektieren. In diesem Sinne schliessen wir uns der Wissenschaftlichen Antivivisektionsbewegung an.
Wir möchten auch alle gewalterzeugende Situationen gegen das Tier anzeigen, ebenfalls im Bezug auf die allgemeine Gewalt in der menschlichen Gesellschaft, die besonders gegen Frauen und Kinder geführt wird.
Wir fördern die Kentniss des tierischen Individuum, besonders von jenen die mit uns als Haustiere leben. Sie brauchen Schutz und Achtung, aber sie sind nicht unser Eigentum. Die ganze Gesellschaft muss mithelfen um ihre Fortpflanzung zu kontrollieren, die durch Sterilisierungsprogramme und Adoption Kampagnen gemacht werden soll, von den Ortsbehörden finanziert und mit der Mitwirkung von Interessierten und Tierschutzsvereinen.
Dieser Website stellt praktische, juristische und phylosophische
Mitteln zur Verfügung, um eine Avantgarde Änderung
zu führen, die immer mehr Anhänger zwischen der
argentinischen Jugend findet.
Unsere Aktivitäten bestehen auch aus:
- Verbreitungskampagnen.
- Materielle für Schulen.
- Forschungsarbeit.
- Persönliche juristische Beratung.
- Kooperation auf internationaler Ebene, dafür halten wir stets Kontakt mit Organizationen aus Spanien, Italien, Großbritannien, Deutschland, Australien, Kanada, den Vereinigten Staaten und Brasilien.
- Koordinierung einer Aktionsnetz in ganz Argentinien.
Obwolh man weder ein Tierrechtenaktivist sein braucht, noch keine besondere Sympathie für die Tiere fühlen muß, die emotionelle Näherung an alle Lebewesen kann sich keinesfalls von irgendwelcher intelektuellen Formulierung trennen, sondern diese wird von jene verstärkt. Trotzdem, die einfache Erkennung der tierischen Fähigkeit zu leiden und geniessen - Eigenschaften die die Tiere zu Eigenrechterträger macht -, ist mehr als Genug um eine Ethik der Respekt für Tierleben zu begründen. Das heißt auch, Respekt für unser eigenes Leben.
De filosofie waarop onze organisatie gebaseerd is
ÁNIMA is een organisatie bestaande uit vrijwilligers, welke zich als doel heeft gesteld een verhouding te scheppen tussen mens en dier, gebaseerd op een diep respect.
Wij streven ernaar de mens zich ervan bewust te laten worden hoe groot het lijden van miljoenen dieren over de hele wereld is, als slachtoffers van de meest uiteenlopende menselijke belangen.
Wij zijn ervan overtuigd dat de ethiek die voor dc mensheid geldt uitgebreid moet worden tot alle gevoelige wezens. In tegenstelling tot degenen die proberen het lijden te verzachten, willen wij het lichamelijk en geestelijk leed absoluut elimineren. Hiervoor moeten fundamentele wettelijke regels worden vastgesteld.
Wij doen het mogelijke om een begrip voor het dier te laten ontstaan, gebaseerd op het respect voor zijn leven in tegenstelling tot de huidige soortdiscriminatie, die even bekritizeerbaar is als de discriminatie van ras of geslacht.De grens tussen de mens enerzijds en het dier anderzijds bestaat niet. Wij zijn ook dierlijke wezens. De grote intelectuele ontwikkeling van het menselijke ras is niet indrukwekkender dan de overeenkomst van het in staat zijn om te voelen en de drang om voort te bestaan, hetgeen de mens gemeen heeft met het dier. Het logische gevolg is de aanvaarding van een vegetarisch leven.
Wij eisen het onmiddelijk beeindigen van het experimenteren met dieren. Het model van het proefdier roept niet alleen een ernstige ethische kwestie op maar maakt ook deel uit van een foute benadering van de genezing van menselijke ziekten.
Wi j verwachten een ontwikkeling van de preventieve geneeskunde zowel op sociaal als individueel gebied Opvoedkundig leert de vivisectie het leven van het dier niet respectereQ.
Wij sluiten ons in dit opzicht aan bij de Wetenschappelijke Antivivisectie. Wij klagen de oorzaken van geweld tegenover de dieren aan en de overeenkomstigheid met het algemene geweld in de menselijke samenleving, speciaal tegen vrouwen en kinderen.
Wij streven ernaar een begrip te scheppen voor het dierlijke individu, met name voor onze huisdieren.Zij hebben bescherming en zorg nodig maar zijn niet ons eigendom. De gehele samenleving moet medewerken om de voortplanting te controleren door middel van sterilisatie, adoptie campanjes, ondersteund door de gemeenten in samenwerking met particulieren en dierenbeschermingen.
Wij geven praktische, wettelijke en filosofische hulp om deze nieuwe stroming te ondersteunen, die steeds meer aanhang krijgt onder de Argentijnse jeugd.
Onze activiteiten bestaan uit
- Publiciteit
- Hulpmiddelen voor scholen .Onderzoek
- Particuliere juridische bijstand
- Samenwerking op internationaal gebied met contacten met verelligmgen in Spanje, Italie, Engeland, Duitsland, Australie, Canada, U.S.A en Brasilie.
- Coordinatie van acites in heel Argentinie
Ofschoon het niet nodig is om actief te zijn voor de rechten van de dieren, noch een speciaal medeleven voor hen te voelen, op zijn minst moet men het dier respecteren. Het eenvoudigweg erkennen van het feit dat een dier net zo kan lijden en genieten als een mens, moet voldoende zijn om de nieuwe etica van het respect voor het dierlijk leven te erkennen En tevens voor het onze.
2008
Nosotros > Filosofía subyacente