Ánima | Liberación

Gripe suína, Smithfield Farms e NAFTA

Abordagens Centro de estudos
para a teoria e prática
dos Direitos Animais

Caros(as) colegas:

Segundo este artigo, o atual surto de gripe suína teve origem na fazenda de porcos Carroll Ranches, no México, a qual mata 800.000 porcos anualmente. Foi a Smithfield Farms que abriu a Carroll Ranches em 1994, o ano em que o Acordo de Livre-Comércio da América do Norte (NAFTA) entrou em vigor. O artigo afirma que a Carroll Ranches não possui instalações de tratamento de dejetos e que a pandemia iminente é o resultado dos acordos de “livre comércio”, os quais permitem que as corporações dos Estados Unidos escapem das leis ambientais de seu país, deslocando suas operações para países onde ou não existe uma regulamentação ambiental ou, se existe, ela não é aplicada na prática.

O artigo conclui:

O verdadeiro nome dessa enfermidade é “gripe do NAFTA”, a primeira de um fenômeno que bem poderá emergir como uma série de novas doenças surgindo internacionalmente, como resultado direto dos acordos de “livre comércio”, os quais permitem que empresas como a Smithfield Farms escapem das leis relativas à saúde, à segurança e ao ambiente.

Há comentaristas reacionários alegando que a causa da gripe suína é a imigração ilegal. Mas, se a notícia sobre a Carroll Ranches estiver correta, o problema não é que os mexicanos (legais ou não) estejam infectando os inocentes americanos, mas, sim, que uma corporação americana entrou no México e criou as condições que possibilitaram o surto.

O lobby da carne de porco não quer que o presente vírus seja chamado de vírus da “gripe suína” porque isso passa a ideia de que comer porco é arriscado.

Mas a verdade bem evidente é que, além de ser moralmente injustificável, a criação de animais para consumo é muito arriscada.

ADENDO: 4 de maio de 2009:

Mais sobre a conexão Smithfield/gripe suína: 1, 2, 3.

2009

Libertação > Abordagens > Francione